加的夫贵为威尔士首府，却有些默默无闻，它安静地坐落在大不列颠岛的一个角落，与伦敦、苏格兰首府爱丁堡相比，显得有些落寞。然而，无论从哪个角度来看，加的夫都是一个如此别致的所在，那是另一种英国的味道。
这种不一样的感觉，首先是从城市大街小巷中满眼的威尔士语标志开始的，那是一种与英语截然不同的语言，并承载着令威尔士人骄傲的文化与历史。加的夫曾是世界上最大的煤炭输出港，并由此富甲一方，黑金所带来的财富赋予古城更多的光芒。如今，煤炭工业已经衰退，加的夫洗尽铅华，展现出一种全新的面貌。
我们的脚步，先从古城开始吧。曾经的财力，让博物馆的藏品非常可观。塞尚、莫奈、雷诺阿、凡 ·高等人的作品应有尽有。而更大的特色是展示威尔士本身，这么说吧，如果来之前对威尔士一无所知，仔细逛一遍博物馆，出门绝对就可以侃侃而谈了。
其实，我最想去的地方，一个是古老的加的夫城堡，另一个是崭新的千年球场，一新一旧，正是加的夫古城的两大地标建筑，构筑出加的夫最美的天际线。
加的夫城堡有多古老呢，这里居然发现了公元 1世纪的罗马城墙遗址，足足 2000年的历史。诺曼底人征服英国以后，建造了城堡的要塞，后来又修建了众多的中世纪防御工事和住所。 1766年布特（Bute）家族拥有了加的夫城堡，这个家族在当时富可敌国，堆金的加的夫城堡于是更加富丽堂皇。城堡内部的装饰，无比的华丽繁复，充满了异国风情。爬上城堡中心的高处，从这里鸟瞰，加的夫多了几分梦幻的气息。
城堡不远处，就是大名鼎鼎的千年球场。千年球场在 1999年揭幕，当时威尔士橄榄球联盟为举办 1999年世界杯橄榄球赛而兴建，球场可容纳 74500名观众，是欧洲第二座及全世界最大拥有开合天盖的运动场。当前最兴奋的事情，是2012年伦敦奥运会期间，千年球场将承办多场足球比赛。其实，相较足球而言，橄榄球才是这座城市的灵魂。
加的夫的海湾，完全是一派新风貌。说到后现代的意味，主要体现在两座建筑之上，它们也是加的夫海湾的地标性建筑。一个是威尔士千禧中心（ Wales Millennium Centre），另一个是议会大厦。威尔士千禧中心，造价 1.06亿英镑，是英国系列千禧工程之最，是世界知名歌剧院威尔士国立歌剧院驻地，被称为威尔士的“中央舞台”。建筑外墙圆顶上面刻着威尔士诗人 Gwyneth Lewis的诗作，非常有感染力。一旁新的议会大厦，其外在和内在都是酷意十足。目的是通过建筑模式来体现民主开放性。在设计中尽量采用本地的材料，并十分注重环保理念。
经过多年的改造，加的夫湾旧貌换新颜。乘船出海巡游，从远方观看这座城市，方知那句话的妙处——距离产生美。